Tutto sul suo stabile
Istruzioni d'uso, regolamento della casa, promemoria e moduli per tutti gli stabili, ordinati per tema.
Istruzioni d'uso 6
Il nome dell'apparecchio si trova sul davanti della macchina o sulla targhetta nell'apertura dello sportello.
Regolamento della casa e promemoria 7
Moduli 10
Pagamento della pigione
La pigione, comprese le spese accessorie, si paga mensilmente in anticipo. Fanno stato l’importo e la scadenza indicati nel Suo contratto di locazione.
- Il modo più semplice è un ordine permanente presso la Sua banca oppure eBill.
- I dati di pagamento figurano sulla Sua polizza di versamento con codice QR. Indichi sempre il numero di riferimento, in modo che possiamo attribuire correttamente il pagamento.
- Ha bisogno di nuove polizze di versamento o di una copia? Basta un breve messaggio.
Spese accessorie e conteggio
Le spese accessorie si pagano o come acconto, cioè un versamento anticipato con conteggio annuale, oppure come forfait senza conteggio. La variante applicabile è indicata nel Suo contratto di locazione.
- Con l’acconto riceve una volta all’anno un conteggio relativo a riscaldamento, acqua calda e alle altre spese elencate nel contratto.
- Un eventuale credito Le viene rimborsato. Un conguaglio a Suo carico va saldato con la polizza di versamento allegata.
- Ha il diritto di consultare i giustificativi (art. 257b cpv. 2 CO). Ci contatti e fisseremo un appuntamento.
Tasso d’interesse di riferimento e pigione
In Svizzera le pigioni dipendono, tra l’altro, dal tasso d’interesse di riferimento ipotecario. L’Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) lo pubblica ogni trimestre.
- Se il tasso di riferimento scende, può chiedere per scritto una riduzione della pigione per il successivo termine di disdetta.
- Se sale, la pigione può essere aumentata. Un aumento Le viene sempre comunicato sul modulo ufficiale e con motivazione.
- Se e in che misura la pigione cambia dipende anche dal rincaro e dall’aumento dei costi. Siamo lieti di calcolarlo per Lei.
Richieste e autorizzazioni
Per alcune modifiche necessita del nostro previo consenso scritto. Scarichi il modulo adatto, lo compili sullo schermo e ce lo rispedisca firmato.
Cambiamento di nome, sostituzione di un cointestatario o di una cointestataria, nuovi coinquilini: ci contatti, adegueremo il contratto di locazione.
Disdetta e trasloco
Disdica per scritto e con firma autografa, da parte di tutte le parti conduttrici. Nel caso di coniugi e di unioni domestiche registrate firmano entrambi, anche se il contratto di locazione è stato sottoscritto da una sola persona (art. 266m CO).
- Fa stato il momento in cui la disdetta ci perviene, non il timbro postale.
- Se desidera lasciare l’appartamento prima della scadenza, può proporre una conduttrice o un conduttore subentrante ragionevolmente accettabile (art. 264 CO).
Assicurazioni
Le raccomandiamo un’assicurazione economia domestica e un’assicurazione di responsabilità civile privata. L’assicurazione stabili della proprietà non copre né i Suoi mobili né i danni da Lei causati. Molte polizze di responsabilità civile privata coprono anche la perdita delle chiavi.
Trasloco e nuovo indirizzo
- Si annunci entro 14 giorni al controllo abitanti del Suo nuovo Comune.
- Per le targhette sulla cassetta delle lettere e sul campanello si rivolga a noi.
- Regolamento della casa, piano della lavanderia e istruzioni d’uso del Suo stabile si trovano sotto «Documenti & informazioni».